不减当年

[bù jiǎn dāng nián]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,just like one's old self just like one's old self ,AshmitteAshmitte
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Years have flown by, professor Li is now elderly. Yet, he is just as energetic and devoted to his career as before. . .
岁月如梭，当年的年轻学者如今已是暮年，不过他的精力和对事业的执著仍不减当年……
www.ayste.com
2.
The boasted "tour of the world" was talked about, disputed, argued with as much warmth as if the subject were another Alabama claim.
对于这件号称“环球之旅”的事，人们都在热火朝天地谈论着，争辩着，激烈的程度不减当年的阿拉巴马索赔事件。
blog.sina.com.cn
3.
The freshness of her beauty was indeed gone , its indescribable majesty and its indescribable charm remained .
她那明艳的秀色固然已经一去不返，可是那描写不尽的端庄，说不尽的风韵，仍旧不减当年。
senekiko.com
4.
In June this year Daffodil was as delightful as ever in a performance with Chou Mi-mi .
今年六月，喇叭花与周弥弥携手演出「非是黄梁梦」，舞台魅力不减当年。
dictsearch.appspot.com
5.
First written in 1941 it's rather long and the language is at times quaint but it's as insightful today as it was then.
第一版写于1941年，虽然内容十分长，语言有时候古老，但是其中的见解却不减当年。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
Hollywood star Harrison Ford might be getting on in years, but he still has oodles of appeal.
好莱坞明星哈里森·福特也许有些老了，但是他的魅力仍不减当年。
www.ebigear.com
7.
hollywood star harrison ford might be getting on in years , but he still has.
好莱坞明星哈里森福特也许有些老了，但是他的魅力仍不减当年。
www.ichacha.net
8.
Till now, his enthusiasm in work is none the less than before.
直到现在，他对工作的热情不减当年
zhidao.baidu.com
9.
General comments: Banwu breathtaking national songs, the old concert Bujiandangnian artists, such programmes have been rare in Chunwan.
总评：民族歌伴舞美不胜收，老艺术家演唱不减当年，这样的节目在春晚中已不多见。
www.enun.cn
10.
Why is the newspaper business losing readers at an accelerated rate while television viewership is stronger than ever?
为什么看电视的人不减当年而买报纸的人越来越少了呢？
senekiko.com