Now in its third generation, the Colorado is the smallest pickup in Chevrolet’s lineup, slotting below the Silverado and Silverado HD trucks ... four-cylinder. A 2023 redesign pared those ...