Apple TV 4K is a solid product in its own right, but it also includes a variety of key features you get when paired with other Apple devices.