Co-anchor Deborah Roberts investigates the murder of Rusty Sneiderman in an all-new, gripping episode of “20/20,” Friday ... investigation led to the mystery gunman, Hemy Neuman.