Members of Elon Musk's Department of Government Efficiency arrived at the Peace Corps headquarters on Friday to begin a review of their internal systems, sources said.