Osmolality is monitored by osmoreceptors that regulate sodium and water balance in the hypothalamus ... the release of antidiuretic hormone (ADH), which acts on blood vessels and the kidneys ...
ADH is responsible for telling the kidneys to hold on to water to keep the balance of sodium and water in the body. With diabetes insipidus, there is a problem with the signal to hold on to water ...