For those interested in building this handy tester, [David] has shared the Eagle CAD files as well as the ATtiny85 code on his Github repository or you could just order out some boards from OSHpark.