Sushant’s ‘People Who Never Were’ represented with ease the inner workings of the mind, heralding a new era in abstract art.