Jimmy Warden shares rare insight into the couple's relationship with PEOPLE after enjoying a double date with them Chris ...