MOSCOW — Thousands of Russians chanted Alexei Navalny’s name and said they would not forgive the authorities for his death as the opposition leader was laid to rest in Moscow on Friday.