Adopting a transnational approach to American literature, my dissertation project investigates the affordances of sound recording technologies (e.g., microphones, tape recorders, field recordings) and ...