Apple is working on an "AI doctor service" for its Health app that would use your health data to peddle medical advice.