Em Belmonte, Laura continua amarrada e amordaçada. Sandra diz a Jerôme que Olga não lhes vai pagar mais e que devem despachar o assunto. Jerôme pega na arma e aponta à enfermeira, mas as mãos ...