Art is everywhere in “Severance,” from Season 1’s O&D paintings and Perpetuity Wing ... There” poster matches the chairs in the break room, and is an example of the “Severance ...