The S4 TDI, while not a heady, evocative top-end machine, has brutally effective barrel-chested mid-range performance. Over three generations and just under 15 years, the Audi S4 went from a V8 ...