From controlling sound for specific applications to running different audio devices for different ... just click on the Volume symbol on the taskbar. Now click on the connected device name.

One way of doing this is to use a common group of sound symbols. It has some extra characters which represent the sounds in English for which there is no clear equivalent letter or letters.