Avatar: Fire and Ash will address something that creator James Cameron says Hollywood always gets wrong, explaining how it will be remedied.