The 2,200-bed facility off Bruckner Boulevard and 141st Street will house single men moved from shelters closing elsewhere.