The airline industry claims it's getting better at not losing our luggage, partly through improved tracking technology. But tens of millions of bags still go astray every year. So is it doing enough?