“That made me who I am today,” he says. “And it was classical ballet that ended up aligning everything for me.” His new work, titled “DDDD,” features music by Sandoval, a Cuban ...