Balrog was never a hero in the games ... Ken and Ryu can still fight in the movie, it’s just not their story, and they don’t have a personal stake in the battle against Bison.

Of course, it also captures the Istar's determination to ensure the Balrog does not, in fact, pass. That's why the final delivery in the movie is so much louder and more commanding. After Gandalf ...