He has a small role in the beginning of the “Beetlejuice” sequel as an undead ... is a familiar face without a head. Jeffrey Jones played Lydia’s bird-watching father Charles Deetz in ...