Fourteen generations of the Beretta family sold firearms. Here’s why the head of the 15th is moving beyond, adding bullets, scopes and even clothing.