This time of year, madrones and toyons show off their bright red berry clusters ... and Southern California flushed with swaths of orange and purple. But the state’s native plants have evolved ...