While mangoes are celebrated for their sweet, juicy flavor, their leaves are a hidden gem in the world of natural healing.