[David Johnson-Davies] entered big-brain mode and did something much cleverer than the obvious solution of using multiple font files ... has been packaged up in a simple function that [David ...