He played a pivotal role as a translator for his father, Nicholas Black Elk, a revered Oglala Lakota medicine man, and subject of the best-seller Black Elk Speaks (1932).