SYDNEY—Australia’s Treasury Wine Estates admitted defeat in its effort to divest brands including Wolf Blass and Blossom Hill, moderating its annual earnings guidance amid weaker sales of its ...