The term ‘stress fracture’ has deep roots in our vernacular. Its use in the literature has risen steadily since the 1970s/1980s and shows no sign of waning. But are we all talking about the same thing ...