The A-list actress Zendaya, who stars in a new tennis-themed film "Challengers," is gracing the covers of American and British Vogue simultaneously.