Press More (the ellipsis icon) in the toolbar. Select the Bulleted lists symbol. Alternatively, you can also use the ...

Instead, you can create a simple bullet list and then change the bullets from the default symbol to checkboxes. In your Word document, on the "Home" tab, click the small arrow to the right of the ...