In The Ballad of Buster Scruggs, the Coen brothers tell a ... of the traditional Wild West hero—the lonesome, gunslinging cowboy—celebrated in everyone from mob bosses to Silicon Valley ...