To determine the TCR signalling capacity of the CD3É› mutant T cells, the authors measured the levels of extracellular signal-regulated kinase (ERK) phosphorylation and CD69 expression.