The animated charmer “The Wild Robot” begins streaming on Peacock, the FBI thriller “The Night Agent” returns for more adventures and recent Grammy-nominee Jordan Adetunji has a new mixtap ...