Starring Anson Mount as a soldier seeking revenge in the Wild West, 'Hell on Wheels' has now found success more than a decade after it began.