A return to its roots for Castor et Pollux, Jean-Philippe Rameau’s lyric ... how do you stop a war and its attendant hatred and resentment?