Android 16 DP2 adds a new setting that lets you use your Pixel 9’s Fingerprint Unlock even when its screen is off.