The popularity of smaller pickup trucks goes in waves, and the Chevrolet Colorado continues to ride the current one. Now in its third generation, the Colorado is the smallest pickup in Chevrolet ...