Tariffs are threatening Best Buy and Target's turnaround, with high sourcing exposure to China and Mexico. Analysts see long-term potential but short-term risk.