At school he was always the Chinese kid; visiting family in China he was always the American kid. Yuen and Gao’s new pop-up, then, is called “Jook Sing,” a Cantonese term for a person of ...