Independent traders in Huddersfield and Holmfirth have described a mixed picture over the run up to Christmas, with some stores busy, while others, including bars and restaurants, not so.