When Velvet Underground guitarist Sterling Morrison disappeared into Texas in August 1971, the rock star launched “the strangest second act in rock ’n’ roll history,” as former Chronicle ...