Cirque Mechanics will return to Popejoy Hall to perform its latest creation, “Pedal Punk.” Cirque Mechanics is “renowned for ...