Though the coming-of-age genre is full of great titles, some of the best movies out there are overlooked and underrated films ...