With multiple cozy fireplaces and an accomplished, gin-forward cocktail menu (not to mention bites like fire chicken scallion pancakes and soy-glazed mushroom and kale sandos), this Logan Square ...