A woman has been dragged out of her luxury car while a man has been beaten up by a group of motorcyclists in two disturbing assaults on Melbourne roads.