NORTHAMPTON — Kimaya Diggs’ fourth annual holiday show, coming to the Iron Horse Music Hall on Dec. 20, is “one-part jazz show, one-part campy variety and one-part elf magic.” ...