A passenger died three weeks after falling down the stairs of a DLR station, British Transport Police and Transport for London have said.