A DNA-scanning firm with a quarter of a million users in the UK has filed for bankruptcy – leading to fears over how users’ ...