Add ¼ cup milk to ¾ cup sour cream for each cup of buttermilk needed. To make dairy-free buttermilk, use the vinegar or lemon juice method above with the non-dairy milk of your choice.